Q. ChatGPT Plusのようなサブスクリプション契約だと使えませんか？

A. 使えます。

Codex CLIの場合、config.tomlに、以下の画像のように openai_base_url を設定するだけです。